Bonds that will forever go beyond time.

Articles tagués “YGO!1Oth

« Mon pire cauchemard! On me vole la vedette! Noooon! » bing-crac-boom Pegasus!

« Je sais bien que le plus beau jour de votre vie est d’avoir enfin pu me rencontrer. huhuhu. » Pegasus J. Crawford signant un autographe.

A 13h25 sur la chaine tv Canal J, après plus d’un an d’attente, oui, j’ai enfin pu voir LE film que je désirais voir plus que tout! Yu-Gi-Oh! Réunis par le Temps, un condensé de PASSION épique sans limite! Laissez-moi reprendre mes esprits… L’attente valait-elle le coup? Et bien oui, sans aucune hésitation. Ma première crainte face à cette diffusion sur une chaine de jeunesse française était bien entendue la qualité du doublage, notre version française étant l’adaptation même de l’adaptation américaine par les maudits 4Kids. Le film s’inscrivant dans le déroulement de la série 5D’s (dont je ne porte pas franchement le doublage dans le coeur à côté de DM et GX), je m’attendais donc bien à en retrouver les même voix. Ce qui fut le cas. Et très franchement j’avoue ne plus tellement detester le cast, mis à part Rua et Ruka où c’est franchement peine perdue. C’était par contre assez dommage de ne pas retrouver les doubleurs d’origine de DM et GX, mais le tout était très correct pour le film. Mais comme vous le savez surement, la version diffusée au japon a été rallongée de 10 minutes suplémentaires lors de la diffusion US (c’est d’ailleurs cette version longue à laquelle nous avons droit), et il est assez étrange de noter que ces 10 minutes (faisant un panorama rappel de la saga) bénéficient d’encore un doublage différent de celui que je connaissais des versions tv de DM et GX… Si quelqu’un à des informations à ce sujet je suis preneur…

Pour ceux qui débarquent, voici mon résumé de l’histoire telle que je l’avais envisagée en vue des spoilers il-y-a un an de cela, du point de vue de Judai. Et voici la version validée après visionnage, et légèrement modifiée du point de vue de Yusei, que je vous propose aujourd’hui. Avouez que j’avais franchement bien capté le tout hein? Article garanti sans spoilers! Gotcha!

(suite…)


YGO!10th Réunis au delà du temps à la TV française sur Canal J!?

「GX」「5D’s」オンリーイベント併設開催 by TeA BMG PIXIV id=253118

Information plutôt étonnante! Sachez quand sans faire parler de lui sur aucun site officiel, le film que tout le monde s’impatiente de voir a finalement été diffusé à la télévision française, doublé en français, incognito, ce lundi 25 Avril même sur la chaine de jeunesse Canal J!! WTF?! Et alors que l’Allemagne et l’Angleterre viennent récemment de se voir dévoilées les dates de diffusions en 3D au cinéma, la france se contente d’une scéance à 13h25 de l’après-midi sur une chaine TV de jeunesse sans aucune promo’ officielle. C’est vraiment indécent…

Renommé Yu-Gi-Oh! 5D Réunis au delà du temps, le film de 1h10 ne bénéficiera donc pas de sortie cinéma en France. C’est immonde, je sais, mais on peut quand même toujours espérer une sortie DVD doublé français dans les semaines à venir (peut-être avec la fameuse carte promo?). Par ailleurs, sachez que le film est encore programmé sur la grille de la chaine, bien qu’à des horaires abracadabrantes. Aussi si vous avez manquée la diffusion de lundi (comme moi), peut-être pourrez-vous vous rattrapper dès demain (pas comme moi… Examens de fin d’études obligent…)!

  • Jeudi 28 Avril, diffusion sur Canal J à 10h le matin
  • Mercredi 04 Mai, diffusion sur Canal J à 13h25 l’après-midi

Le blog sera mis à jours en fonction de l’actualisation de la grille de diffusion de la chaine. Restez connecté! Et en attendant l’annonce du DVD français, n’oubliez pas que l’édition japonaise est toujours prévue pour le 15 Juin 2011 et sera disponible sur les sites d’import en édition DVD, et  édition Blu-Ray, une première pour YGO!


YGO10th! Retour vers le futur! RIP for Pegasus?!

Depuis le temps qu’on attendait qu’il claque une bonne fois pour toute, c’est enfin (presque) fait… *tadadam*

Alors que le film bat son plein dans les cinémas nippons en 3D depuis le 23 Janvier, Yu-Gi-Oh! 10th! Super Fusion! Bonds that Transcend Time (劇場版 遊☆戯☆王 ~超融合!時空を越えた絆~, Gekijō-ban Yu-Gi-Oh! ~Chō-Yūgō! Jikū o Koeta Kizuna) se dévoile enfin clairement à nous autres pauvres occidentaux qui ne pourrons certainement jamais voir cette tri-rencontre mythique sur nos écrans noirs… Et il faut encore moins espérer une sortie DVD vostfr un jour, sinon un horrible doublage vf à faire fuir n’importe quel néophite qui zapperait dessus par inadvertance. Mais bref, c’est la vie! Et c’est dans ce genre de situation que l’on ne peut que bénir le fansub que certains s’acharnent à condamner!

Si le buzz autour de la rencontre des trois grands héros de la saga YGO a eu le temps de faire connaître ce projet de film anniversaire auprès de tous les fans, ce n’est qu’au dernier moment que les détails les plus croustillants sont tombés. Alors, s’il faudra encore patienter quelques mois avant de découvrir le film par quelconque moyens discutables, nous pouvons au moins à présent nous spoiler assez pour satisfaire notre égo de fanboys & fangirls impatients. Soyez donc prévenus, la lecture de cet article est à vos risques et périls!

(suite…)


YGO10th! Epic Win! Super Fusion! ~Bonds that Transcend Time~

La plus épique des rencontres du troisième type va avoir lieu l’an prochain.

S’il y a bien un manga ou animé que je devrai emporter avec moi dans ma tombe, ce serait bien l’anecdotique oeuvre de Kazuki Takahashi. Je ne cherche même plus à comprendre le pourquoi du comment, mais aujourd’hui comme demain, YGO restera le manga et animé m’ayant le plus marqué dans ma vie d’otaku. Le fait est que le message porté par Takahashi-sensei et ses trois héros m’auront touché à jamais. Etrange n’est-ce pas? Mais la PASSION, ça ne s’explique pas.

Si l’on sait aujourd’hui que la saga des Rois du Jeu aura sa fin avec 5D’s, ce ne sera pas sans un grand tableau comémoratif. C’est ainsi que pour fêter les dix années de tribulations animées du jeu Magic and Wizard, l’évènement de 2010 sera la sortie cinéma du troisième film animé de la série YGO, offrant à l’écran la rencontre tant rêvée entre les trois grands maîtres du jeu…

10th アニバーサリー 劇場版 遊戯王 ~超融合! 時空を超えた絆~

10th Anniversary Yu-Gi-Oh! The Movie ~Super Fusion! Bonds that Transcend Time~

(suite…)